1. Gum arabic hydrogen octenylbutandioate; Gum arabic hydrogen octenylsuccinate; OSA modified gum arabic; OSA modified gum acacia

Hydrogenoctenylbutandioat von Gummi arabicum; Hydrogenoctenylsuccinat von Gummi arabicum; OSA-modifiziertes Gummi arabicum; OSA-modifiziertes Akaziengummi

2. Gum arabic (Acacia gum)

Gum arabic (Acacia gum)

3. Gum arabic (acacia gum)

Gummi arabicum

4. Acacia gum (gum arabic)

Gummi arabicum

5. Acacia gum (gum arabic) (1)

Gummi arabicum (1)

6. — Acacia gum (2) (= gum arabic)

— Gummiarabicum (2)

7. Acacia gum (2) (= gum arabic)

Gummi arabicum (2)

8. This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum.

Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummiarabikum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.

9. Gum arabic, gum acacia and wheat fibres, emulsifiers, gelatine for industrial use

Gummiarabikum, Akaziengummi und Weizenfasern, Emulgatoren, Gelatine für gewerbliche Zwecke

10. - acacia (gum arabic),

- Acacia (Gummi arabicum)

11. Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees

Zuckerwaren, Süßwaren, Kaubonbons, Drops, Kaugummis, Karamellbonbons, Kaugummi, Lakritz- und Kaugummiartikel, Lutscher und Toffees

12. Why, according to the Commission, must pectin be treated differently from gum arabic, carrageenan, guar gum, agar agar, locust bean seed gum, alginate and carboxymethylcellulose?

Wie begründet die Kommission, daß Pektin anders behandelt wird als Arabic gum, Carrageenan, Guar Gum, Agar Agar, Johannisbrotkernmehl, Alginat und Carboxymethyl-Zellulose?

13. use of gum Arabic/Acacia;

Verwendung von Gummiarabikum/Akaziengummi;

14. Have the class in gum grafting alla scuola.I just finish

Ich hatte einen Kurs in Zahnfleisch- Transplantation alla scuola

15. use of acacia or arabic gum after completion of fermentation

Verwendung von Gummi arabicum nach Abschluss der Gärung

16. Spray dried gum acacia for use in the manufacture of drinks

In Sprühverfahren getrockneter Akaziengummi [Gummiarabikum] für die Herstellung von Getränken

17. Caramels, confectionery, chewing gum, jellies (confectionery), marshmallow, lollipops, toffees, mints, pastilles, liquorice

Bonbons, Konditorwaren, Kaugummi, Geleefrüchte (Süßwaren), Kaubonbons, Lutscher, Sahnebonbons, Pfefferminzbonbons, Pastillen, Lakritze

18. Not to snap bubble gum and crack wise, but what's my angle?

Ich will ja nicht nur Kaugummi kauen und klugscheißen, aber was ist meine Rolle dabei?

19. Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum

Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel

20. Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.

Johannisbrotkernmehl enthält langgestreckte röhrenförmige Zellen, die mehr oder weniger dicht gepackt sind.

21. (30) Addition of acacia or arabic gum only after completion of alcoholic fermentation

30) Zusatz von Gummi arabicum erst nach Abschluss der alkoholischen Gärung;

22. — chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products,

— Schokolade in Stangen oder Tafeln, Kaugummi, Bonbons, Pastillen und andere Süßwaren;

23. Chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products

Schokolade in Stangen oder Tafeln, Kaugummi, Bonbons, Pastillen und andere Süßwaren

24. The alternative is an acellular dermal graft, where we use the gum tissue from a cadaver.

Die Alternative wäre, eine Zellenlose Hauttransplantation, bei der man das Zahnfleisch einer Leiche verwendet.

25. Sweets, liquorice (confectionery), lollipops (confectionery), almond paste (confectionery), toffees (sweets), fruit jellies (confectionery), chewing-gum

Bonbons, Lakritz (Süßwaren), Lutscher (Süßwaren), Marzipanrohmasse (Süßwaren), Karamellen (Bonbons), Geleefrüchte (Süßwaren), Kaugummi

26. The basic reason of gum disease is a adsorbate, sticky transparent layer called bacterial plaque.

Der hauptsächliche Grund der Zahnfleischerkrankungen sind die Bakterien, die sich auf die Zähne festsetzen und klebrige Schicht bilden.

27. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of boo...

Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Hers...

28. A mnemonic often employed to remember the eight aldohexoses is "all altruists gladly make gum in gallon tanks".

Glucose Fisher to Haworth.gif Durch eine intramolekulare Halbacetal -Bildung stehen diese offenkettige Moleküle im Gleichgewicht mit der Pyranose - bzw. Furanose Form. Bei den Pyranosen kommt es zur Sauerstoffbrücke zwischen dem 1. und dem 5., bei den Furanosen zwischen dem 1. und dem 4.

29. It was made by the Australian astronomer Colin Stanley Gum (1924-1960) at Mount Stromlo Observatory using wide field photography.

Er wurde am Mount Stromlo Observatory durch den australischen Astronomen Colin Stanley Gum (1924–1960) von Daten auf Basis von Weitwinkelfotografie zusammengestellt.

30. This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch

Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Agar-Agar, Natriumcarboxymethylcellulose, Carrageen, verseiftem Pektin, Gelatine, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Stärke.

31. Articles made wholly or principally from rubber, plastics, polymethylmethacrylate (PMMA), gutta-percha, gum, asbestos, acrylic, mica or from substitutes for all the aforesaid materials

Vollständig oder überwiegend aus Kautschuk, Kunststoffen, Polymethylmethacrylat (PMMA), Guttapercha, Gummi, Asbest, Acryl, Glimmer oder aus Ersatzstoffen für alle vorstehend genannten Stoffe bestehende Artikel

32. Acacia gum is a dried exudation obtained from the stems and branches of strains of Acacia senegal (L) Willdenow or closely related species of Acacia (family Leguminosae).

Gummiarabikum ist das an der Luft gehärtete Exsudat aus Stämmen und Zweigen von Acacia senegal (L.) Willdenow oder eng verwandten Acaciaarten der Familie Leguminosae.

33. Colin Stanley Gum (4 June 1924 – 29 April 1960) was an Australian astronomer who catalogued emission nebulae in the southern sky at the Mount Stromlo Observatory using wide field photography.

Colin Stanley Gum (* 1924; † 29. April 1960 in Zermatt) war ein australischer Astronom, der Emissionsnebel der südlichen Himmelssphäre mit einer Weitfeldkamera katalogisierte.

34. Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes, namely, plastic and acrylic sheets and semi-manufactured products made of acrylic resins

Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren aus diesen Materialien und soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Kunststoff- und Akrylplatten und Halbfabrikaten aus Akrylharzen

35. Automatic wrapping machines, filling machines and enveloping machines for the packaging of consumer goods, including foodstuffs, in particular sweets, chocolate, pastilles, sugared almonds, chewing-gum, goods in stick form

Automatische Einwickel-, Befüll- und Beutelmaschinen zum Konfektionieren von zum Verzehr bestimmten Lebensmitteln, insbesondere Bonbons, Schokolade, Pastillen, Konfekt, Kaugummi und Produkte am Stiel

36. Industrial tubes of rubber and gum, namely PVC tubes, water hoses, air hoses, cable protection tubes, abrasion-resistant tubes, fuel lines, tubes for chemicals, autogenous tubes, acetylene hoses, propane hoses and double hoses

Industrieschläuche aus Kautschuk und Gummi, nämlich PVC-Schläuche, Wasserschläuche, Luftschläuche, Kabelschutzschläuche, abriebfeste Schläuche, Öl- und Benzinschläuche, Chemikalienschläuche, Autogenschläuche, Acetylenschläuche, Propanschläuche und Zwillingsschläuche

37. The method has applications to nonstochastic programming problems too, e.g., it solves the constrained minimum absolute deviation problem.

Die Methode ist auch auf nicht-stochastische Programme anwendbar, z.B. auf das Problem minimaler absoluter Abweichungen von Nebenbedingungen.

38. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

39. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.

Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art.

40. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

41. Wheat flour, vegetable oil (hardened), iodised salt, starch, yeast extract, sugar, mushrooms (5.6%), flavour enhancer (monosodium glutamate, disodium guanylate, inosinic acid), tomato powder, colour ammonia caramel, spices (paprika, garlic, pepper), celery, flavour (with lactose), acid citric acid, thickener guar gum.

Weizenmehl, pflanzliches Öl (gehärtet), Jodsalz, Stärke, Hefeextrakt, Zucker, Champignons (5,6%), Geschmacksverstärker (Mononatriumglutamat, Guanylat, Inosinat), Tomatenpulver, Farbstoff Ammoniak-Zuckerkulör, Gewürze (Paprika, Knoblauch, Pfeffer), Sellerie, Aroma (mit Milchzucker), Säuerungsmittel Citronensäure, Verdickungsmittel Guarkernmehl.

42. 99*TEXTILE FABRICS COATED WITH GUM OR AMYLACEOUS SUBSTANCES , OF A KIND USED FOR THE OUTER COVERS OF BOOKS AND THE LIKE ; TRACING CLOTH ; PREPARED PAINTING CANVAS ; BUCKRAM AND SIMILAR FABRICS FOR HAT FOUNDATIONS AND SIMILAR USES*59.07-10 ; 90***

99 * Gewebe , mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen , zum Einbinden von Büchern , zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwekken ; Pausleinwand ; präparierte Malleinwand ; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei * 59.07-10 ; 90 * * *

43. Biscuits, cookies and bakery goods, cakes, wafers, brioche, breads, gingerbread, stuffed Italian almond cake, pastry and confectionery, chewing gum with or without sugar, sweets with or without sugar, caramels, dough for pastry and confectionery, fine pastries and crunchy almond biscuits, tarts, petits fours, puddings, desserts, ices, ice creams, sorbets, honey, treacle

Kekse, Kleingebäck und Backwaren, Kuchen, Waffeln, Brioches, Brot, Gewürzkuchen, gefülltes Mandelbiskuit, feine Backwaren und Süßwaren, Kaugummi mit oder ohne Zucker, Bonbons mit oder ohne Zucker, Karamellen, Teig für Backwaren und Konditorwaren, feine und knusprige Backwaren, Torten, Petits Fours, Pudding, Süßspeisen, Eiscreme, Speisseis, Eiscreme, Sorbets, Honig, Zuckerrohrsirup

44. Biscuits, cookies and bakery goods, cakes, brioche, breads, gingerbread, stuffed Italian almond cake, pastry and confectionery, chewing gum with or without sugar, sweets with or without sugar, caramels, dough for pastry and confectionery, fine pastries and crunchy almond biscuits, tarts, petits fours, puddings, desserts, edible ices, ice creams, sorbets, honey, golden syrup

Kekse, Kleingebäck und Backwaren, Kuchen, Brioches, Brot, Gewürzbrot, gefülltes Mandelbiskuit, feine Backwaren und Konditorwaren, Kaugummi mit oder ohne Zucker, Bonbons mit oder ohne Zucker, Karamellen, Teig für feine Backwaren und Konditorwaren, feine und knusprige Backwaren, Torten, Petits Fours, Pudding, Süßspeisen, Eiscreme, Speiseeis, Eiscreme, Sorbets, Honig, Melassesirup

45. Limiting problems of absorption

Begrenzung der Schwierigkeiten bei der Inanspruchnahme der Mittel

46. Commercial retailing and via global computer networks of rubber, guttapercha, gum, asbestos, mica, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal, furniture, mirrors, picture frames, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics

Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuchen (nicht aus Metall), Möbeln, Spiegeln, Rahmen, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, deren Ersatzstoffen oder Kunststoffen

47. This is the aggregation problem.

Dies ist das Aggregationsproblem.

48. Alec! We have a problem!

Alec, wir haben ein Problem.

49. What's your problem, jumbo tron?

Was ist dein Problem, Jumbo Tron?

50. - interface problems with modal switching, and

- die Schnittstellenproblematik mit dem Wechsel des Verkehrsträgers und

51. This relationship is important in connection with the solution of ill-posed problems since it shows that regularization of the algebraic problem, derived from an integral equation, is equivalent to regularization of the integral equation itself.

Dieser Zusammenhang ist wesentlich, wenn schlecht gestellte Probleme zu lösen sind, weil er zeigt, daß eine Regularisierung des von einer Integralgleichung hergeleiteten algebraischen Problems äquivalent ist zu einer Regularisierung der Integralgleichung.

52. What's Mallory's food problem du jour?

Was für ein Essensproblem hat Mallory denn heute?

53. Mer is the one with the problems.

Mer ist diejenige mit den Problemen.

54. To this effect a linear problem with the same boundary-conditions is adjoint to the original nonlinear problem.

Dazu wird dem eigentlichen Problem ein lineares Ersatzproblem zugeordnet.

55. - and absorption problems of the Mediterranean partners.

- Absorptionsprobleme seitens der Mittelmeerpartner.

56. Alright, Sir Robert, I know the problem.

Ok, ich hab Sie verstanden, aber...

57. The invention is characterised in that the macro-retainers (107, 113, 116) are provided on the sides of the root region of the implant/implant carrier facing the adjacent teeth or the jaw end for the last molar and that preferably the cheek and tongue or gum facing sides of the root region of the implant/implant support correspond to the alveolus surface or are arranged behind the same.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Makroretentionen (107, 113, 116) auf den Seiten des Wurzelbereiches des Implantats/Implantatträgers, die den Nachbarzähnen bzw. beim letzten Molaren dem Kieferende zugewandt sind, vorgesehen sind, und dass vorzugsweise die wangenwärtigen und zungenwärtigen bzw. gaumenwärtigen Seiten des Wurzelbereiches des Implantats/Implantatträgers der Alveolenoberfläche entsprechen oder hinter ihr zurückstehen.

58. a driving force for solving cross-border problems

treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Probleme

59. Compensate for volume anamorphosis and correct perspective problems.

Kompensieren Sie die Volumenanamorphose und richten Sie die Perspektive.

60. Problems of sampling and analytical procedures are discussed.

Über die Probleme der Probenahme und Analytik der ausgewählten Stoffe wird berichtet.

61. Moreover, some extensions of the problems are addressed.

Abschließend diskutieren wir Erweiterungen des Problems.

62. His mechanics are asking what the problem is.

Die Mechaniker fragen, was los ist.

63. She's got a problem with an anal gland.

Sie hat Probleme mit Analdrüsen.

64. It helps in reducing gastrointestinal problems in the integrity of the immune system in regulating cardiovascular function in wound healing, such as normalizing the prostate in the control of anemia, urinary problems, liver problems, malnutrition, osteoporosis, among others.

Es hilft bei der Verringerung der Magen-Darm-Problemen in die Integrität des Immunsystems bei der Regulierung der Herz-Kreislauf-Funktion bei der Wundheilung, wie die Normalisierung der Prostata bei der Kontrolle von Anämie, Harn-Probleme, Leberprobleme, Mangelernährung, Osteoporose, unter anderem.

65. Problem of raw material allocation with approximate solution.

Problem der Rohstoffverteilung mit Näherungslösung.

66. Echo cancellation was a way around this problem.

Softmodems sind spezielle Modems, bei denen einige Teile der Hardware-Funktionalität in den Gerätetreiber ausgelagert worden sind.

67. (Luke 9:10-17) problem of food shortages

(Lukas 9:10-17) Nahrungsproblem für die ganze

68. F. aware that the present economic problems in Indonesia are causing serious poverty for large groups of the population and are increasing the internal instability of the country, and whereas thousands have fled from the isle of Ambon, causing a serious refugee problem,

F. in der Erwägung, daß die gegenwärtigen Wirtschaftsprobleme Indonesiens ein bedenkliches Maß an Armut für weite Kreise der Bevölkerung mit sich bringen und die innere Instabilität des Landes verstärken und daß Tausende von Menschen von der Insel Ambon geflohen sind, wodurch ein erhebliches Flüchtlingsproblem entstanden ist,

69. Instruments for the prevention and amicable settlement of problems

Mittel zur Vorbeugung und nicht streitigen Beilegung von Problemen

70. All these problems are treated here by analytical methods.

Solche Störeffekte werden hier analytisch für zylindrische Flüssigkeitssäulen behandelt.

71. It developed algorithms that can solve such problems efficiently.

Man entwickelte Algorithmen, die Probleme dieser Art effizient lösen können.

72. Like any square citizen, we all have tax problems.

Wie jeder normale Spießbürger haben wir Probleme mit der Steuer.

73. "I wish these problems were recognized and clearly addressed.

"Ich wünsche mir, dass die Probleme, die wir tatsächlich auf der Straße haben, klar angesprochen werden, dass sie anerkannt werden.

74. All alone with, uh, so many problems to solve.

Ich habe Sie schon längst erwartet, aber leider kommen Sie immer zu spät.

75. Ultimately at stake is the problem of human subjectivity.

Sie veranschaulichen im Konkreten die letztlich in der Frage nach der Möglichkeit menschlicher Subjektivität angelegten Ambivalenzen.

76. Aneurysm formation is a known problem of this prosthesis.

Obwohl die Prothese für den Chirurgen angenehm zu verarbeiten ist und ihr eine gewisse Infektresistenz nachgesagt wird, so scheint die Neigung zur Degeneration und Aneurysmabildung doch ein gewisses Problem darzustellen.

77. Aggregators collaborative assume self-censorship to resolve this problem.

Aggregatoren Zusammenarbeit annehmen Selbstzensur, um dieses Problem zu beheben.

78. Where a noise problem is identified, they shall : [Am.

Bei Feststellung eines Lärmproblems [Abänd.

79. No agrarian civilisation solved the problem of population cycles.

Ein Unterschied mag heute darin bestehen, dass Fehlschläge sich nicht mehr unbedingt in militärischen Niederlagen, Knechtschaft, Hungersnöten und Zwangsvertreibungen ausdrücken müssen. Es genügt, dass die Bräuche, Gesetze, Ideologien und Organisationsformen, die den freien Austausch von Ideen und Technologien, von Waren und Kapital behindern, zu einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums führen, und schon steigt die Unzufriedenheit in der Bevölkerung.

80. In particular, CACs suffer from the problem of “aggregation.”

Insbesondere besteht bei CACs das Problem der „Aggregation“.